Kézműves közösségek Vietnámban – Hanoi környéke

Bármerre is járunk Délkelet-Ázsiában, egy dolog mindig feltűnik: a kézműves termékek széles választéka és azok jó minősége és viszonylag elviselhető ára. Ha elég sokat barangolunk és érdekel is a téma, akkor lassan kialakul bennünk egy mélyebb, szélesebb kép és a felismerés is eljön előbb-utóbb: itt aslapvetően nem turista lenyúló gagyiról van szó, hanem valami ősi, akár több évezredes kultúráról, amit még nem sikerült agyonglobalizálni, tönkretenni.

Ugyanez a helyzet Vietnámban is. Az északi területek kultúrája 4.500 évre tekint vissza. A viet és dél-kínai alapú kultúra már vagy 2.000 éves egységesült. Az ország középső és délvidéki  Cham birodalma (amely úgy i.sz. 400-tóllétezik államként) csak 1832-ben olvadt bele végleg bele a vietnámi Királyságba. A Champa királyság végig megtartotta alapvetően indiai hindu kultúráját, de erős volt itt a muszlim hatás is, hiszen a lakosság egy része Indonézia muszlim közösségeiből érkezett az utóbbi 1000 év során. befolyás is. A mai egyesült Vietnám területén 84 törzs, kisebbség, nemzetiség él, mindegyik önálló kultúrája van. Nem csoda hát, hogy az egyes területeken egymástól gyökeresen eltérő mindennapi életstílussal találkozunk. Így hát

Különösen feltűnő ez akkor, ha elég szerencsések vagyunk ahhoz, hogy belülről is megismerhessük pár család mindennapi életét, legalább egy kicsit. Mindenhol ezeket a tárgyakat látjuk ekkor, akár a falakkal elzárt kínai kereskedő villában,  egy vietnámi hegyi falu rattan fonatos házaiban, de akár Da Nang vagy Saigon luxus lakásaiban is. A mindennapi háztartás eszközeitől kezdve, a lakás dekoráció ezerféle tárgyán keresztül, egészen a csodálatosan faragott bútorokig, szobrokig, házi oltárokig.

Amit egy faluba ellátogatva vagy egy város régebbi kerületeiben ilyenkor látunk, az nem más, mint az ősi és mindent túlélő vietnámi kézművesség és  iparművészet. Az, ami még ma is a mindennapi élet szerves része. Ennek legalább felszínes ismerete nélkül, esélyünk sincs arra, hogy egy kicsit is megismerjük  Vietnámot. Egy kis megismerési vágy nélkül pedig minek is utaznánk oda?

Itt persze azokra gondolok, akik többet várnak el egy ilyen úttól, mint a mindennapi alkoholmérgezést az olcsó nők és sörök földjén.

Számukra íródik ez a cikk és az ezt követő sorozat. Szeretnénk egy vázlatos, könnyed és olvasmányos ismertetést adni jó sok képpel, a legfontosabb és leglátványosabb iparművészeti ágakról és meglátogatható helyekről. Semmi értelme nem lenne egy a Himalája elzárt völgyeiben fekvő falvak egyébként gyönyörű selyemhímzéseiről beszélni, mert az aztán messze van, egy normális utazó sem fog két hetet öszvérháton eltölteni csak azért, hogy gyönyörködjön az ottani asszonyok elegáns hímzési stílusában. Éppen ezért – úgy gondolnánk elsőre - elég nehéznek látszik kiválasztani egy olyan országot, ahol szinte minden bemutatható. Szerencsére ez nem így van! Van egy olyan ország, ami egyre népszerűbb a magyar utazók, nyaralók között és ahol mindez még érintetlenül megmaradt. Ez a hely Vietnám. Leírásainkban a példákat mindig innen hozzuk, képeink is az itteni kézműves falvakról, iparművészeti kommunákról szolnak. Csak olyanokról, amik kisebb varázslatok árán, de még egy utazási iroda által szervezett tömegútba is becsempészhetők.

Azért nem kis kihívás ez!  Megmutatni valamit Vietnám ma még virágzó, de lassan de óhatatlanul elmúló világából. Az egyiptomi piramisok építése még csak pajzán gondolat sem volt, amikor a Vörös folyó deltavidékének északi szélén már főváros állt és az első, történelmi dinasztia 28 uralkodót adott az országnak.

Ők és soron következő utódaik több mint 2500 évig uralták és védték, erősítették az országot. Létrehozták Vietnám mind máig szilárd alapjait. Ezért aztán biztosan mondhatjuk, hogy Vietnám iparművészetének története valamikor 4500 - 4800 évvel ezelőtt kezdődött és még ma is folytatódik és fejlődik.

Kezdődjék hát a történet, de…

Egy nemrég megjelent tanulmány szerint: több mint ezer aktív kézműves közösség és falu van a mai Vietnám területén. Természetes tehát, hogy itt csak néhány példát tudunk bemutatni. A Vörös-folyó deltavidékén és Hanoi környékén kezdjük a ismertetést.

Az alábbi ismertető még koránt sem végleges! Úgy tervezzük, hogy még (legalább) egy tucat kézműves közösség ismertetésével fogjuk kibővíteni. Lehetőleg olyannal, amit meg is lehet látogatni velünk. A kézműves közösségeket sokféle szempont szerint lehet csoportosítani. Hanoi környékén és a Vörös-folyó medencéjében élő közösségek esetében az alábbi funkcionális csoportosítást választottuk:

Bambusz és rattan bútor készítés - Bronzművesség - fafaragás - faszobrászat - dob és hordó készítés - textil és selyem hímzés - virágtermesztés - kovácsolás és fém megmunkálás - Lakk termékek – lakk festészet - szaru termékek – gyöngyház és intarzia - hagyományos könyv és falikép - különleges papír készítés - kerámia és porcelán készítés - kőfaragás - kőszobrászat - textil és selyem feldolgozás - Ékszer készítés - arany- és ezüstművesség - füstölő készítés - legyező készítés - kúpos kalap készítés - legyező és művirág készítés - halászkészségek - varsák készítése - hagyományos tartós élelmiszerek készítése

Látható, hogy van bőven mit megmutatni egy-egy szakmailag is hiteles látogatás során. De... ez a lista csak Hanoi és a Vörös-folyó medencéje. Vietnám más tájain vannak még egyéb képző- és iparművészeti és egyéb ősi mesterségekre szakosodott közösségek is. Ezeről majd későbbi cikkeinkben írunk.

A 14. században alapított falu keramikus és fazekas mesterei hamar híressé váltak és néhány évtized alatt Hanoi és környező farm vidék „udvari beszállítóivá” váltak. Termékeik nem csak a mindennapi élet kellékei, de gyakran igazi iparművészeti alkotások is.

Ennek a fejlődésnek az eredménye a porcelán megjelenése is a faluban. A 18. század végétől kezdve fokozatosan fejlődött és ma már a finoman áttört mintázatú, kézzel festet porcelán termékek, étkészletek, vázák, faliképek is híresek. Nagyon sok manufaktúra ma már csak exportra termel, főleg Kína, Tajvan és Japán felé. Ez sok mindent elmond termékeikről...

Az általunk szervezett kirándulás reggel indul és legalább egy fél napot tölt el kerámiafalván. Az általános falusi és üzleti sétálgatás után a délelőtt nagy részét a falu egyik családi fazekas manufaktúrájában töltjük. A kisebb családok más-más termékre szakosodtak, ezért egyáltalán nem lehet Tat Trang-ban unatkozni!

Azonban a mi bemutatóhelyünk kicsit más, mint a többi! A termék, amire szakosodott az a "szakrális" kerámia. Kizárólag templomi, szertartási termékeket készít, ezért csak a legmagasabb minőségű és művészi igényű munka jöhet szóba. A több méter magas, gazdagon díszített mázas "vázáktól" kezdve a pár centiméteres szobrocskákig és a hajszálvékony és csilingelő hangú porcelán edényekig minden megtalálható itt.

Négy hatalmas, több emeletes gyárépület, kemencék sora foglal el jó pár utcányi területet. Itt megismerhetünk szinte mindent ami a fazekassággal, a kerámia és  porcelán készítéssel kapcsolatos technológia és technika. A legegyszerűbb dolgokat ki is próbálhatjuk itt. Korongozhatunk ugyanabból az agyagból, mint az ottaniak. Azonban az eredmény valószínűleg csak minket fog elkápráztatni... 

A manufaktúra leghangulatosabb részei a festő műhelyek. Ahány féle kerámia és égetési mód, legalább annyi fajta festési, zománcozási technika. Ezért minden egyes fajtának megvannak a saját mesterei és azoknak a saját tanítványai. A legkülönlegesebb a nemes porcelán festő műhely! Ez az egyedi, művészi kerámiák születési helye.

Igazi és egyedi műalkotások is születnek ezekben a műhelyekben!

Hogy ez így is maradjon még évszázadokig... arról a családi cég szakiskolája és művészképzője gondoskodik. Bat Thrang és a környék legtehetségesebb gyermekeiből iskoláznak be évente vagy ötvenet és tanítják őket 16 éves korukig. Az itt szerzett oklevél egyszerűen belépő Vietnám minden egyes kerámia manufaktúrájába.    

Egy rövidebb kirándulás, de nagyon érdekes téma és sok-sok alkalom a fotózásra. Doung Ho népművészeti alkotásaitól, főleg a színes papírképek festésétől híres falu. A merített papír gyártásától kezdve, egészen a faragott klisékkel nyomtatott képek kézi kifestéséig, sok érdekes és nálunk már rég elfeledett technikával találkozhatunk.

Az ázsiai írások sajátossága(általában nem betűre alapul) és az évezredek óta szigorú szabályok szerint működő, jól szervezett államok miatt a sokszorosítás is évezredes múltra tekint vissza. Ennek alapja nyomótábla. A falu ennek egy sajátos részét, a népi történetek megjelenítését, lakás és ünnepi dekorációk készítését, nyomtatását, festését végzi már a 11. század óta. Lehet, hogy már korábban is, de írott történetük "csak" Thang Long, azaz Hanoi alapításáig nyúlik vissza.

Egy kis történelem a mai nyomólemezes látogatás mellé... 

Nagyon érdekes nyomtatási és festési technika ez! A fából faragott nyomólemez vagy klisé egy falemez, amelyre a kínai vagy vietnámi nyelven írt szavakat és a képek elemeinek kontúrjait fordítottan faragják. A merített papírlapokra  nyomott képek kontúrjaival gazdagon díszített lapokat kifestik vagy további színenként faragott nyomólapokkal "felülbélyegzik.

Ez könyvnyomtatási technika  volt az utolsó vietnámi császári dinasztia, a Nguyen-dinasztia hivatalos dokumentumainak nyomtatási módszere. Jelenleg a Nguyen-dinasztia 34 555 nyomólemezét őrzik Vietnámi Állami Irattár és Levéltárban. Itt őrzik az így  Itt őrzik a korszak mintegy 1935 könyvét is, amelyek igen gazdag tartalommal rendelkeznek, és tartalmuk szerint kilenc témaörre oszlanak: történelem, földrajz, katonai ügyek, törvényhozás, próza és vers, vallás – eszmény – filozófia, nyelv – irodalom, társadalompolitika, kultúra – oktatás.

 Általában reggeli után indulunk a város központjától kb. 35 km-re délnyugatra fekvő Phu Vinh-be, a rattan fonás és a bambusz szövés fellegvárába. És ott is maradunk egész délelőtt, mert annyi a látni- és megtapasztalni, kipróbálni való.

1700-ban történt alapítása óta (a falu sokkal régebbi...) a kézműves kommuna fokozatosan kiterjedt az egész falura. Kezdetben csak a környék igényeit elégítette ki fonott és szövött termékeivel, később már az egyre növekvő főváros igényeit is. A falu a Nguyen császárok idején kapta meg hivatalos kézműves falu státuszát, mára már 12 másik kézműves falunak adta át iparművészeti kultúráját Vietnám szerte. Ráadásul vannak a faluban olyan helyek, amelyek megőrizték eredeti portáikat, azok házait és gyakran még több száz éves bútoraikat is. Az ilyen családi portákon élők természetesen otthon dolgoznak. Mindennapi életük remek fotótémákat is ad.  

Minden készül itt ami csak rattanból megfonható a kis folyók és csatornák halászai által használt varsáktól, a mindennapi élet kosarain és tárolóin keresztül egészen a virágkertészetben használt  kaspókig és az énekes madarak ketrecéig. Végtelen számú eszköz, megszámlálhatatlan variációban. A rattan bútorok széles választrékasáról nem is beszélve, amik Magyarországon is igencsak népszerűek. A bambusz egy egészen más történet. Remekól megmunkálható, vékonyra hasított szálai, széles csíkjai a szövés remek alapanyagai. Ezért készül is belőlük minden elképzelhető használati tárgy, gyékény, árnyékoló, térelválasztó, függöny, falikárpit és egy jó csomó olyan, amire nem is gondolnánk.  A munka minden házban és ház előtt szakadatlanul folyik. Ezért meg is ismerkedhetünk a "szakma" mesterfogásaival is, ki is próbálhatjuk magunkat valami egyszerűbb szövő-fonó gyakorlattal. De vigyázni kell, mert ez nem egy egyszerű dolog! A falu régi nevének hevenyészett fordítása ennyit tesz: "kézügyességgel megáldott".

Ahogy már jeleztük, nemcsak mindennapi használati tárgyak és lakás dekorációk készülnek a faluban. Nem csak termékek, hanem igazi műalkotások is.  Például: A vietnámi népi iparművészet egyik jelentős területe a faragott, égetett, színezett, festett bambuszképek világa. Számos jeles iparművész él és alkot a faluban. Hagyomány és gyakran családi titok is ez, amit a már meglett korú művészek adnak tovább a következő generáció arra érdemes tagjainak.

Következő anyagunk az egészséges luxusról, a gazdagságról és az évezredes hagyományokról szól. Egy jellegzetes, már ezer éve fennálló kézműves közösségről és világhírű termékeiről szól. Egyszóval: a  selyemről.

A selyem 5000 éves történetének utolsó 1200 éve vár ránk a  Van Phucban, a selyemfaluban. A régebben még önálló, fallal körülvett kommunát hamar bekebelezte a már ezer éve terjedő város, de ahogy szokás, a kommuna, a kézműves falu megmaradt önálló fallal és kapuval, gyönyörű templommal és közösségi házzal rengeteg selyem manufaktúrával, selyempiacokkal és üzletek százaival rendelkező látványosságnak.

De nem csak az az érdekes, ahogy a hagyományos életmód így megmaradt egy ma már 10 millió lakosú város ölelésében, hanem az is, ahogy lakói a világ egyik leghíresebb selyemközpontjává formálták az évszázadok folyamán. Van Phuc selyemmanufaktúrái világhírűek és termékeik az igazi gazdagság és művészi ízlés hordozói az egész világon.

Ha velünk jössz ide, akkor nem fogsz csalódni! A selyem csodáit programunk során megismerkedhetünk a selyem történetével, fajtáival készítési folyamatával, a különféle selyem fajták jellemzőivel. Egy kis bolyongás után a zegzugos kis utcákban, meglátogatunk egy több évszázados selyem manufaktúrát az egyik sikátor mélyén. Itt már évszázadok óta ugyanaz a család készíti a csodálatos kelméket több évszázados, fából készült és lyukkártya vezérlésű szövőszékeken.   Van itt olyan selyem szövet is, amelyből 24 óra alatt csak egy méter készül el.

Az üzletek és selyempiacok boltjaiban hatalmas választékban kaphatók a különféle selyem szövetek, ruhák, sálak, kesztyűk. Meg is látogatunk néhányat.

Itt lesz alkalom arra is, hogy megmutassuk a különböző mintás szövésű egy vagy több színű anyagokat és még rengeteg "selymes dolgot". Különösen lenyűgöző az egyedi, kézzel festett sálak, blúzok, ingek és a selyemképek választéka.

Valami különleges mindig jár a velünk barangolóknak. Itt: részletesen elmeséljük a selyem történetét; a selyemhernyó tenyésztés és a selyem feldolgozás fázisait és fogásait; a különleges, csak Vietnámban tenyésző és aranyszínű szálakat termelő selyemhernyó különleges szerepét a vietnámi gazdaságban és történelemben. Megtanítjuk azt is, hogyan lehet eldönteni egy anyagról, hogy valóban selyem-e vagy csak valami műanyag gagyi.  

A lakk művészet már több ezer évre tekinthet vissza Ázsiában és sok variációja van. Ha Thai lakói műveik alapjául teakfa (vasfa) fa alapot használnak. A három fő díszítési technika a festés, a gyöngyház intarzia és egy a világon egyedülálló technika, a tojáshéj berakás. Ezek azonban csak alaptechnikák, az "igazi" szemkápráztató alkotások ezek kombinációiból születnek.

Természetesen, nem csak táblaképek, hanem a mindennapi élet dísztárgyai is benne vannak a palettában. Ebbe beleértendő a hagyományos ázsiai lakk bútorok széles választéka is. Természetesen, ez az ősi művészet és szakma is sokkal bonyolultabb és összetettebb, mint ahogy első pillanatra látszik.

Különleges keményfák éveken át szárított lemezei, a csak Indokínában termő lakkfa nedve, az alap előkészítése lakkozással 8-9 réteggel és csiszolással. A mesterek munkája a három a alapvető művészi technika virtuóz alkalmazásával (festés, gyöngyház intarzia, égetett tojáshéj berakás) vagy éppen ezek kombinációival. A nyers eredmény lakkozása, csiszolása és polírozása a csodálatos végeredmény eléréséhez. Nem véletlen hát, hogy a legalább két-három hónapos munka "végtermékei" sem olcsók. Viszont így a legegyszerűbb intarziás evőpálcika is kézműves termék, nem tömeggyártott gagyi.

A faluba tett kirándulás során megismerjük a lakkművesség (rossz ez a kifejezés, mert ez több mint ipar, ez igazi művészet) minden fázisán, megismerhetjük a technikákat, munkafázisokat.  Elgondolkodtató, hogy a legegyszerűbb és legkisebb lakktárgy elkészítése is legalább 25 évig tart (nem is beszélve az ezt megelőző legalább 100 évről, amit boldog faként él meg...). A gondosan kiválogatott és előkészített fa alap, mire eljut a műhelyig előbb 4 évig szárad az erdőben, majd húsz évig a manufaktúra udvarán. Maga a lakk mű elkészítése is legalább 50 nap mire elkészül.  Még sok egyéb érdekességet tudhatunk meg és jó pár szakmai fogást is megismerhetünk.

És a végeredmény is magáért beszél. még soha sem találkoztunk senkivel, aki meg tudta volna állni vásárlás nélkül ezt a kirándulást. Nem egy olcsó mulatság ez, de amit kapunk az mind a szemünk előtt készülő eredeti alkotás és nem a Made in China típusú gagyi. Találunk itt mindent, ami csak kellhet. Gyönyörű, gyöngyház és/vagy tojáshéj berakásos képeket, soha tönkre nem tehető (a lakktárgy akár ezer évig is bírja a gyűrődést) használati és lakberendezési tárgyakat, de akár komplett házra való bútorokat is.